Lirik Lengkap Life is Still Going On NCT Dream! - Kpop Indonesia

Lirik Lengkap Life is Still Going On NCT Dream!

Sumber: Halaman Facebook NCT Dream

NCT Dream pada 28 Juni 2021 resmi merilis album re-package pertama mereka dengan judul Hello Future. Album ini memiliki lagu yang sama dengan album kemarin dan ditambah tiga lagu, Hello Future, Life is Still Going On, dan Bungee.

Untuk lagu Life is Still Going On, sebelumnya setengah lagunya sudah pernah diunggah di video DREAMVERSE Bonus Chapter. Lagu ini bernuansa R&B pop dengan lirik yang sarat makna mengenai kehidupan. Dan berikut adalah lirik lagu cantik tersebut. Yuk, baca!

Don’t stop the music 왜 멈춰 있어
Don’t stop the music wae meomchwo isseo
Don’t stop the music, why are you stopping it?
Jangan hentikan musiknya, kenapa kamu menghentikannya?

춤추듯 돌아가 Life is a party so
Chumchudeut doraga Life is a party so
Dancing again, life is a party so
Menari lagi, hidup juga pesta

딱히 뭘 안 해도 Tick-tock, tick-tock
Ttaki mwol an haedo Tick-tock, tick-tock
No matter what I do, tick-tock, tick-tock
Tidak peduli apa yang aku lakukan, tick-tock, tick-tock

Life Is Still Going On 그저 흘러가
Life Is Still Going On geujeo heulleoga
Life is still going on, it just flows
Hidup terus berjalan, mengalir saja

Hey DJ Play that song 다음 노래
Hey DJ Play that song daeum norae
Hey DJ play the song, the next song
Hei DJ mainkan lagunya, lagu berikutnya

It’s like a music box 걱정은 그만해
It’s like a music box geokjeongeun geumanhae
It’s like a music box, stop worrying
Seperti kotak musik, berhentilah khawatir

오늘은 즐겨봐 잠시라도
Oneureun jeulgyeobwa jamsirado
Enjoy today, even if it’s for a moment
Nikmati hari ini meski hanya sesaat

Life Is Still Going On 암튼 흘러가
Life Is Still Going On amteun heulleoga
Life is still going on, in any case, it flows
Hidup tetap berjalan, apapun itu, mengalir saja

야 요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어?
Ya yojeum wae geuri puri jugeo isseo?
Ya, why is your spirit down these days?
Ya, mengapa semangatmu turun akhir-akhir ini?

야 어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
Ya eokkae jom pyeora yeopen naega isseo
Ya, straighten your shoulders, I’m by your side
Ya, luruskan bahumu, aku di sisimu

인생이란 게 뜻대로 안 되지 Uh?
Insaengiran ge tteutdaero an doeji Uh?
Life doesn’t go the way you want it to, uh?
Hidup tidak berjalan seperti yang kamu inginkan, eh?

참 맘이란 게 맘대로 안 되지 Uh?
Cham mamiran ge mamdaero an doeji Uh?
Your heart doesn’t go wherever you want it to, uh?
Hatimu tidak pergi ke mana pun yang kamu inginkan, eh?

That’s right
Betul sekali

어른이 돼가나 봐
Eoreuni dwaegana bwa
사는 게 그런가 봐
Saneun ge geureonga bwa
I guess I’m becoming an adult, I guess that’s life
Kurasa aku menjadi dewasa, kurasa itulah hidup

사람들 다 앞서 나가는 듯한
Saramdeul da apseo naganeun
나 혼자 멈춘 듯한
Deuthan na honja meomchun deuthan
Everyone seems to be going ahead, I’m the only one that has stopped
Semua orang tampaknya akan maju, aku satu-satunya yang berhenti

That’s a life
Itulah hidup

어쩔 수 없는 듯한 막연한 불안함
Eojjeol su eomneun deuthan mangnyeonhan buranham
A vague sense of anxiety that seems to be unavoidable
Perasaan cemas samar-samar tampaknya tidak dapat dihindari

Tell me if you’re feeling that
Katakan padaku jika kamu merasakannya

나도 그래 가끔씩
Nado geurae gakkeumssik
I feel that too sometimes
Aku juga kadang merasakannya

고민 따윈 잠시 던져 놔
Gomin ttawin jamsi deonjyeo nwa
Throw away your worries for a while
Buanglah kekhawatiranmu untuk sementara waktu

To the sound of the music
Untuk suara musik

마음속의 소릴 들어봐
Maeumsogui soril deureobwa
Listen to your heart
Dengarkan hatimu

원하는 건 do it 그냥 do it
Wonhaneun geon do it geunyang do it
What you want, do it, just do it
Apa yang kamu inginkan, lakukan, lakukan saja

Don’t stop the music 왜 멈춰 있어
Don’t stop the music wae meomchwo isseo
Don’t stop the music, why are you stopping it?
Jangan hentikan musiknya, mengapa kamu menghentikannya?

춤추듯 돌아가 Life is a party so
Chumchudeut doraga Life is a party so
Dancing again, life is a party so
Menari lagi, hidup juga pesta

딱히 뭘 안 해도 Tick-tock, tick-tock
Ttaki mwol an haedo Tick-tock, tick-tock
No matter what I do, tick-tock-tick-tock
Tidak peduli apa yang aku lakukan, tik-tok-tik-tok

Life Is Still Going On 그저 흘러가
Life Is Still Going On geujeo heulleoga
Life is still going on, it just flows
Hidup terus berjalan, mengalir saja

Hey DJ Play that song 다음 노래
Hey DJ Play that song daeum norae
Hey DJ play the song, the next song
Hei DJ mainkan lagunya, lagu berikutnya

It’s like a music box 걱정은 그만해
It’s like a music box geokjeongeun geumanhae
It’s like a music box, stop worrying
Seperti kotak musik, berhentilah khawatir

오늘은 즐겨봐 잠시라도
Oneureun jeulgyeobwa jamsirado
Enjoy today, even if it’s for a moment
Nikmati hari ini meski hanya sesaat

Life Is Still Going On 암튼 흘러가
Life Is Still Going On amteun heulleoga
Life is still going on, in any case, it flows
Hidup tetap berjalan, apapun itu, mengalir saja

자 다들 하잖아 괜한 짓 엄한짓두
Ja dadeul hajana gwaenhan jit eomhanjitdu
Come on, everybody does pointless stuff, even harsh things
Ayolah, semua orang melakukan hal-hal yang tidak berguna, bahkan hal-hal yang kasar

누가 보면은 금방이라도 세상이 망한 줄
Nuga bomyeoneun geumbangirado sesangi manghan jul
Anyone seeing it would think the world will soon be doomed
Siapa pun yang melihatnya akan berpikir dunia akan segera hancur

균형을 잡아가는 중 헛발질 좀 한 것뿐
Gyunhyeongeul jabaganeun jung heotbaljil jom han geotppun
While trying to find balance (Yeah), I stumbled a little bit (Yeah)
Saat mencoba menemukan keseimbangan (Ya), aku sedikit tersandung (Ya)

원기옥을 모았다 쏴 tik tik tik boom
Wongiogeul moatda sswa tik tik tik boom
I gather up my spirit and shoot it upwards (Yeah), tick-tick-tick, boom
Aku mengumpulkan semangatku dan menembaknya ke atas (Ya), tik-tik-tik, boom

태엽을 감아 다시 해도 괜찮아
Taeyeobeul gama dasi haedo gwaenchana
Fast-forward to Spring, it’s okay to do it again
Berlalu cepat ke musim semi, tidak apa-apa untuk melakukannya lagi

조금 비틀대다 혼자만의 리듬을 찾아
Jogeum biteuldaeda honjamanui rideumeul chaja
You might stumble a little to find your own rhythm
Kamu mungkin sedikit tersandung untuk menemukan ritmemu sendiri

잠깐 흔들려도 돼 멀리 돌아가도 돼
Jamkkan heundeullyeodo dwae meolli doragado dwae
You might flow for a while, you might go back a long way
Kamu mungkin mengalir sejenak, kamu mungkin kembali jauh

즐길 수 있으면 돼 결국 행복하면 돼
Jeulgil su isseumyeon dwae gyeolguk haengbokamyeon dwae
You just have to enjoy myself, in the end, you just have to be happy
Kamu hanya perlu menikmati diriku sendiri, pada akhirnya, kamu perlu menjadi bahagia

고민 따윈 잠시 던져 놔
Gomin ttawin jamsi deonjyeo nwa
Throw away your worries for a while
Buanglah kekhawatiranmu untuk sementara waktu

To the sound of the music
Untuk suara musik

마음속의 소릴 들어봐
Maeumsogui soril deureobwa
Listen to your heart
Dengarkan hatimu

원하는 건 do it 그냥 do it
Wonhaneun geon do it geunyang do it
What you want, do it, just do it
Apa yang kamu inginkan, lakukan, lakukan saja

Don’t stop the music 왜 멈춰 있어
Don’t stop the music wae meomchwo isseo
Don’t stop the music, why are you stopping it?
Jangan hentikan musiknya, mengapa kamu menghentikannya?

춤추듯 돌아가 Life is a party so
Chumchudeut doraga Life is a party so
Dancing again, life is a party so
Menari lagi, hidup juga pesta

딱히 뭘 안 해도 Tick-tock, tick-tock
Ttaki mwol an haedo Tick-tock, tick-tock
No matter what I do, (Tick-tock, oh) tick-tock
Tidak peduli apa yang aku lakukan, (Tick-tock, oh) tic-tock

Life Is Still Going On 그저 흘러가
Life Is Still Going On geujeo heulleoga
Life is still going on, it just flows
Hidup terus berjalan, mengalir saja

Hey DJ Play that song 다음 노래
Hey DJ Play that song daeum norae
(Oh) Hey DJ play the song, the next song
(Oh) Hai DJ putar lagunya, lagu berikutnya

It’s like a music box 걱정은 그만해
It’s like a music box geokjeongeun geumanhae
It’s like a music box, stop worrying
Seperti kotak musik, berhentilah khawatir

오늘은 즐겨봐 잠시라도
Oneureun jeulgyeobwa jamsirado
Enjoy today (Yeah), even if it’s for a moment
Nikmati hari ini (Ya), walaupun hanya sesaat

Life Is Still Going On 암튼 흘러가
Life Is Still Going On amteun heulleoga
Life is still going on, in any case, it flows
Hidup tetap berjalan, apapun itu, mengalir saja

요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어?
Yojeum wae geuri puri jugeo isseo?
Why is your spirit down these days?
Mengapa semangat kamu turun hari ini?

Ya ya ya ya

어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
Eokkae jom pyeora yeopen naega isseo
Straighten your shoulders, I’m by your side
Luruskan bahumu, aku di sisimu

So let’s go (Let’s go)
Jadi ayo pergi (Ayo pergi)

그 어떤 것도 막지 못해
Geu eotteon geotdo makji mothae
Nothing can stop you from doing it
Tidak ada yang dapat menghentikan kamu untuk melakukannya

언젠가 지나갈 거야 결국에 알게 될 거야
Eonjenga jinagal geoya gyeolguge alge doel geoya
Someday things will pass, you’ll find out eventually
Suatu hari semuanya akan berlalu, pada akhirnya kamu akan mengetahuinya

So what you waiting for? (Waiting?)
Jadi tunggu apa lagi? (Menunggu?)

1-2-3-4

Don’t stop the music 왜 멈춰 있어
Don’t stop the music wae meomchwo isseo
Don’t stop the music, why are you stopping it? (Woo, ooh, woo)
Jangan hentikan musiknya, mengapa kamu menghentikannya? (Woo, ooh, woo)

춤추듯 돌아가 Life is a party so
Chumchudeut doraga Life is a party so
Dancing again, life is a party so
Menari lagi, hidup juga pesta

딱히 뭘 안 해도 Tick-tock, tick-tock
Ttaki mwol an haedo Tick-tock, tick-tock
No matter what I do, tick-tock, tick-tock
Apa pun yang aku lakukan, tick-tock, tick-tock

Life Is Still Going On 그저 흘러가
Life Is Still Going On geujeo heulleoga
Life is still going on (Yeah), it just flows
Hidup terus berjalan (Ya), mengalir saja

Hey DJ Play that song 다음 노래
Hey DJ Play that song daeum norae
Hey DJ play the song (Yeah), the next song
Hai DJ putar lagunya (Ya), lagu berikutnya

It’s like a music box 걱정은 그만해
It’s like a music box geokjeongeun geumanhae
It’s like a music box, stop worrying
Seperti kotak musik, berhentilah khawatir

오늘은 즐겨봐 잠시라도
Oneureun jeulgyeobwa jamsirado
Enjoy today (Oh), even if it’s for a moment
Nikmati hari ini (Oh), walaupun hanya sesaat

Life Is Still Going On 암튼 흘러가
Life Is Still Going On amteun heulleoga
Life is still going on, in any case, it flows
Hidup tetap berjalan, apapun itu, mengalir saja

Life is still going on
Hidup masih terus berjalan
My life still goes on
Hidupku masih berlanjut

Jangan lupa untuk streaming ya Czennies! Sehat selalu kalian! Salam Kpopindo!

Cr: genius.com, azlyrics.com, detikhot.
Written by: Mela Maulina Putri.
Kpopindo.id.

Add Comment